Форум : WarCraft IIНазвание : War2Combat распространяется теперь на 7 языках в 3 вариантах
© 2005 www.runcms.org
https://www.war2.ru
URL этой темы
https://www.war2.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=2372&forum=1
|
il :
|
1.2.19 18:37 |
 War2Combat становится многоязычным. Добавлены инсталляторы: на русском, немецком, французском и испанском языках.
- также, War2Combat теперь выпускается в 3 версиях по объему: стандартная версия, облегченная версия и полная версия.
Стандартная версия:
- содержит стандартный для комбата набор карт,
- кампании,
- все звуки для всех юнитов,
- все текстуры,
- редактор карт,
- дополнительные полезные программки для игры по сети: War2Insight, Warvideo, War2Observe.
Полная версия содержит все то же самое, что в стандартной версии, плюс:
- озвучку брифингов кампаний,
- видеоролики
- музыку.
Облегченная версия имеет следующие отличия от стандартной версии:
- отсутствуют все дополнительные программы кроме War2PLoader для игры на сервере и ddraw для нормального отображения war2 под всеми новыми Windows,
- отсутствует редактор карт,
- вырезаны кампании,
- вырезаны редко используемые и неиспользуемые текстуры,
- вырезаны звуки раздраженности юнитов и голоса героев,
- оставлены только самые популярные карты,
- звуковые файлы сжаты с потерями для экономии размера архива. Впрочем, на мой слух, качество неотличимо от оригинала. В стандартной и полной версии звуки сжаты без потерь по сравнению с оригиналом.
Фактически, облегченная версия - чуть подкорректированная сборка на базе версии 3.03, Стандартная - продолжение ветки 4, а полная - продолжение ветки 4 с добавленным полным install.exe.
Таким образом, для версии 4.3 имеется 15 различных инсталляторов.
Скачать их можно в разделе скачать, а также зайти прямо на ftp: ftp://ftp.war2.ru/war2/
[ Редактировано il в 1.3.19 12:09 ] | |
|
Oragorn : |
1.2.19 18:50 |
 Я только не понимаю чутка)
Зачем настолько сильно "урезать", если даже полная версия игры будет весить чертовски мало?)
Кому-то сильно помешают лишние 34кб?) | |
|
il : |
1.2.19 19:00 |
Например, tolsty как-то заявлял, что он категорически против музыки, даже если она будет переконвертироваться из midi и занимать еще пару мегабайт.
Я подумал, если уж заморачиваться написанием системы для генерации сборок (а по-другому такой проект аккуратно не сделать), то почему бы не включить туда еще по одному совсем маленькому файлу на язык. Тем более, делать его надо не с нуля, а фактически использовать почти готовый, чуть почищенный вариант 5-летней давности.
Кстати, дополню по русской версии:
1. свой скрипт по nls который я выкладывал несколько дней назад я в инсталлятор пока не запихнул. Не осилил: бился с инсталлятором как мог, но он пока оказался сильнее. Не хочу тратить время из-за такой мелочи, выложил как есть, потом может быть как-нибудь доделаю, как руки дойдут. В профилях пользователей bnet и при входе на сервер - кракозябры. Ручным прогоном того bat-файла это лечится. С последующей перезагрузкой.
2. Остался 1 непереведенный файл с ресурсами. Это когда создаешь/заходишь в игру в чате bnet - там все диалоги наполовину на английском.
Пробовал редактировать - беда со шрифтом, русских букв не видно. Пока будет как есть. Потом надеюсь разобраться.
[ Редактировано il в 1.2.19 18:12 ] | |
|
il : |
28.2.19 01:26 |
Обновил раздел "скачать", добавил табличку для всех комбатов, надеюсь, получилось красиво.
Обдумываю, как бы эту табличку сделать тоже на нескольких языках, хотя бы на русском. | |
|
Dar : |
1.3.19 09:51 |
|
Ил есть смысл устанавливать версию 4.3? И надо ли для этого удалить версию 4.1? | |
|
il : |
1.3.19 11:48 |
Да, конечно, это теперь основная версия комбата на замену прошлой 4.2 и еще более ранней 4.01
Ну и она же поглощает русскую версию 4.00.
И да, можно 4.01 предварительно удалить, хотя если переставить поверх, то все будет работать так же (разве что в списке "установка-удаление программ" останутся обе версии).
В любом случае, сейвы и скачанные в downloads карты останутся на месте.
а можно поставить 4.3 в другой каталог и запускать обе по очереди.
Наверно, я как-то очень плохо эту новость сформулировал, сообщество меня не поняло.
Народ как-то не торопится переходить на новую версию.
UP: опубликовал новость на главной, хоть и с опозданием на месяц, но лучше поздно, чем никогда!
[ Редактировано il в 1.3.19 12:07 ] | |
|
|
© 2005 www.runcms.org
https://www.war2.ru
URL этой темы
https://www.war2.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=2372&forum=1
|