Warcraft2BNE Full Russian Version
|
|
|
|
il |
Re: Warcraft2BNE Full Russian Version |
Добрый Админ
Регистрация: 10.5.06
Сообщений: 2470
Откуда:
|
|
Не понимаю, что значит "поставил другую местность"? Заменил mpq-файл что-ли? Или как? Если заменил файл, в котором был перевод, то понятно, что он пропал, или я тогда не понимаю... Начал игру, при запуске поставил swamp - русский есть...
Файлы tbl не знаю чем открывать, может и нечем, возможно только вручную редактировать. Можно попробовать открыть нормальным редактором который не портит код (не блокнотом, например встроенным в far) и исправить только текстовые строки, сохранив весь двоичный "мусор". Если длина строк не изменится, все должно получиться, а вот если русские строки окажутся длиннее, то неизвестно. Думаю, можно сначала перевести bin - диалоги, а потом уже переводить дальше. В любом случае, наши пираты перевели, значит, и мы переведем - небось, мы не глупее Refuse-Resist, есть какие-нибудь средства коммуникации типа аськи? А то на форуме дольше обсуждать...
[ Редактировано il в 22.11.08 19:53 ] |
|
» 22.11.08 21:51 |
|
|
ПраваВы не можете начинать темы. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете создавать опросы. Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
| Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать.
|
|
|
|
|